Impeccable
No project is too big
SERVICES
Master translators since 1998
TRANSLATION
Adapt your message in French or in English
Our seasoned translators ensure your content reads naturally and accurately in both English and French. With deep attention to cultural and linguistic nuance, we make sure nothing gets lost.
COMPARATIVE EDITING
Verify the accuracy of a translation
A polished translation protects your image and elevates your brand. Our editors refine tone, flow, and nuance to ensure your message doesn’t just come across clearly—it resonates. The result? Content that builds trust, helps drive growth, and gives access to new markets.
ADAPTATION
Protect your reputation
Our translators bring deep expertise and cultural insight to every project—so your message hits the right tone, in the right language, for the right audience. Whether you’re a government agency, global brand, or nonprofit, you benefit from a team that understands the stakes and delivers translation that protects your image and help you build trust with your clients.
OPTIMIZATION
Be one step ahead
At Stevenson, we deliver more than just words—we create clear, accurate translations that reflect your style, tone, and corporate culture. Our mission is to make your message resonate with your target audience, ensuring it is effective, easy to understand, and perfectly aligned with your context.
UNILINGUAL EDITING
Improve consistency
Consistent language builds credibility. Our editors ensure your message is polished, and idiomatically spot-on—so your audience hears one clear, professional voice across all your content. You’ll get stronger brand recognition, better engagement, and content that holds your readers’ attention.
OFFICIAL TRANSLATIONS
Send a licence, certificate or diploma to the authorities
Need to translate official documents for immigration, work, or legal purposes? Our OTTIAQ-certified translators translate driver’s licences, certificates, background checks, academic transcripts, diplomas, and more—accurately and reliably. We translate English, French, Spanish, and Portuguese documents in French or English, so you can move forward with your life.
Team expertise
