Impeccable

Vos documents officiels bien traduits

Português - español - English - français

TRADUCTION CERTIFIÉE DE DOCUMENTS OFFICIELS

Présenter un permis, un acte et un certificat aux autorités

Avez-vous besoin de traduire des documents officiels pour l’immigration, le travail ou d’autres raisons juridiques? Je suis membre de l’OTTIAQ  et je traduis entre autres des permis de conduire, des certificats, des vérifications d’antécédents, des relevés de notes, des diplômes avec précision et fiabilité. Je traduis des documents de l’anglais, du français, de l’espagnol et du portugais vers le français ou l’anglais afin que vous puissiez franchir une nouvelle étape dans votre vie.

CERTIFIED OFFICIAL DOCUMENT TRANSLATION

Present a licence, deed, and certificate to the authorities

Do you need to translate official documents for immigration, work, or other legal reasons? I am an OTTIAQ  member and I translate driver’s licenses, certificates, background checks, transcripts, diplomas, and other documents with accuracy and reliability. I translate documents from English, French, Spanish, and Portuguese into French or English so that you can take the next step in your life.

TRADUCCIÓN CERTIFICADA DE DOCUMENTOS OFICIALES

Presentar un permiso, un documento legal y un certificado a las autoridades

¿Necesita traducir documentos oficiales para inmigración, trabajo u otros motivos legales? Soy miembro de la OTTIAQ y traduzco, entre otros, licencias, certificados, verificaciones de antecedentes, expedientes académicos y diplomas con precisión y fiabilidad. Traduzco documentos del inglés, francés, español y portugués al francés o al inglés para que pueda dar un nuevo paso en su vida.

TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DOCUMENTOS OFICIAIS

Apresentar uma licença, um documento legal e um certificado às autoridades

Você precisa traduzir documentos oficiais para fins de imigração, trabalho ou outros motivos jurídicos? Sou membro da OTTIAQ e traduzo, entre outros, carteiras de habilitação, certificados, verificações de antecedentes, históricos escolares e diplomas com precisão e confiabilidade. Traduzo documentos do inglês, francês, espanhol e português para o francês ou inglês para que você possa dar um novo passo na sua vida.

Caroline A. Morrissette, traductrice agréée, Certified Translator, traductora certificada, tradutora juramentada

À votre service At your service À sua disposição A su servicio

Depuis 24 ans, je traduis des documents officiels. Aucune de mes traductions n’a été refusée par les autorités.

I have been translating official documents for 24 years. None of my translations have ever been rejected by the authorities. 

Hace 24 años que traduzco documentos oficiales. Ninguna de mis traducciones ha sido rechazada por las autoridades.

Há 24 anos que traduzo documentos oficiais. Nenhuma das minhas traduções foi recusada pelas autoridades.