secteurs d'activité
Experts dans le domaine
L’équipe de Stevenson comprend les enjeux de la traduction et elle sait qu’il ne suffit pas de traduire littéralement un texte. Pour qu’une traduction soit efficace, elle doit résonner dans l’esprit du public visé. Les clients de Stevenson veulent que leurs traductions aient l’effet escompté et ils s’attendent à ce que nos traductions aient d’excellentes retombées. Des organismes gouvernementaux, des instances provinciales, des entreprises privées, des regroupements, des ordres professionnels, des associations, des universités, des centres de recherche, des sociétés ont fait confiance à l’équipe de Stevenson pour traduire leurs textes et obtenir un effet identique (sinon meilleur) auprès de leurs clients.
Exigez l’excellence, rien de moins.
Processus rigoureux – Délais respectés – Travail de qualité
DOMAINES SPÉCIALISÉS
Principaux secteurs d’activité
Tourisme
Guides annuels de tourisme et blogues
Annonces sur de nouveaux attraits touristiques et de nouvelles offres régionales
Développement économique et entrepreneuriat
Sites Web d’entreprises de tous les secteurs
Blogues, communiqués de presse, annonces de nouvelles technologies et d’investissements dans des entreprises en émergence
Manuels des employés et de sécurité pour les services des ressources humaines
Industries de pointe
Descriptions de pièces mécaniques et manuels de réparation
Manuels de formation et documents pédagogiques
Manuels d’entretien et de l’utilisateur
Cours de mathématiques avancées
Descriptions de satellites autoguidés
Sports
Modules de formation
Communiqués de presse de centres de villégiature et de parcs de loisirs
Environnement
Rapports sur les changements climatiques, l'économie d’énergie et la protection des milieux naturels
Évaluations environnementales
Articles de fond
Santé et médecine
Programmes de formation
Articles de recherche et sur les interventions que pratiquent les spécialistes
Directives cliniques
Livres pour le grand public
Gazouillis et campagnes de médias sociaux pour sensibiliser le public au sujet de problèmes de santé
