Portugais, espagnol et anglais vers le français

Traduction acceptée par les autorités

Changer de vie n’est jamais simple. Les démarches administratives peuvent être complexes, surtout lorsqu’elles se déroulent dans une langue qui n’est pas la vôtre.

Dans ces moments-là, un peu d’aide peut faire toute la différence.

Depuis plus de 24 ans, je traduis des documents officiels afin d’aider mes clients à franchir des étapes importantes de leur vie sans complications inutiles.

Chaque document qu’on me confie à traduire est une histoire : une immigration, un projet d’études, une reconnaissance professionnelle, une démarche juridique ou simplement l’espoir d’une vie meilleure.

Mon rôle est simple : produire une traduction fidèle et professionnelle de vos documents officiels afin qu’ils puissent être utilisés auprès des autorités et des institutions.

J’offre un service rapide et personnalisé de traduction de documents officiels. Lorsque vous me confiez un document, vous communiquez directement avec la personne qui traduit.

Mon objectif est simple : vous permettre de poursuivre vos démarches en toute confiance et tranquillité d’esprit.

Documents personnels

  • certificat de naissance
  • certificat de mariage
  • certificat de divorce
  • certificat de décès
  • passeport
  • carte d’identité

Documents scolaires

  • diplômes et certificats
  • relevés de notes
  • attestations d’études
  • niveaux secondaire, collégial et universitaire

Documents juridiques

  • jugements
  • déclarations assermentées
  • procurations
  • documents notariés

 

Documents administratifs

  • permis de conduire
  • casier judiciaire
  • documents d’immigration
  • documents gouvernementaux

Comment fonctionne le service?

Service super simple et rapide!

Demande

Vous envoyez vos documents à l’adresse de courriel ci-dessous et je vous remets un devis.

Paiement

Vous l’acceptez et je traduis immédiatement vos documents.

Livraison

Dès que j’ai terminé, je vous envoie vos traductions certifiées par courriel et par la poste.

Combien coûte la traduction de documents officiels?

Envoyez tout simplement une copie de votre document (photo ou PDF) par courriel.
Je vous répondrai rapidement avec le prix et la date à laquelle je vous remettrai la traduction certifiée.

Présidente et traductrice agréée

Caroline A. Morrissette