Notre art

 

Contrôle de la qualité

Chez Stevenson & Writers, la qualité se trouve au tout premier rang de nos valeurs.

 

Notre méthode standard veut que trois personnes différentes de l’équipe travaillent sur le texte : un traducteur, un réviseur et un correcteur d'épreuves. Chaque étape est un processus en soi. Cette méthode s’est révélée au fil du temps un excellent atout pour faire de Stevenson & Writers une entreprise de traduction, de révision et de correction d’épreuves de haute qualité et elle jouit à juste titre d’une excellente réputation.

 

Nous utilisons chaque jour des documents de référence standard sur la rédaction canadienne en anglais et en français et nous avons créé aussi notre propre bible : le Guide de rédaction de Stevenson & Writers. Il comporte nos directives ainsi que les lignes directrices de rédaction de nos clients et leurs lexiques dans certains cas. Ce document est mis à jour régulièrement.

 

Évolution constante et perfectionnement professionnel

Chez Stevenson & Writers, les membres de l’équipe sont fortement encouragés à parfaire leurs connaissances de différentes façons : formations, lectures, adhésion à des organismes professionnels, exploration de leurs propres intérêts, etc.

 

Responsabilité sociale

Stevenson & Writers s’engage à soutenir la collectivité qui l’accueille. Chaque année, nous choisissons un organisme de bienfaisance et nous lui remettons un don en services de traduction. Veuillez communiquer avec nous pour connaître tous les détails sur la prochaine demande de propositions.

 

302-124, rue Wellington Nord

819-569-5945

writers@stevenson.ca